美元走强引发国际油价小幅回落

　　市场对于欧元区债务问题的担忧加剧是导致美元汇率走强的主要原因。在爱尔兰同意接受救助后，投资者担心葡萄牙或是西班牙将成为下一个因为债务危机需要救助的欧元区国家，从而促使美元对欧元汇率走强。

　　另外，朝鲜半岛的紧张局势导致美元对日元汇率走强，引发以美元计价的国际原油价格回落。

　　到当天收盘，纽约商品交易所明年１月份交货的轻质原油期货价格下跌１０美分，收于每桶８３．７６美元。伦敦市场北海布伦特原油期货价格下挫５２美分，收于每桶８５．５８美元。